dinsdag 24 november 2009




De inleider bij de Alphacursus, genoemd bij mijn berichtje van 5 november, heeft me attent gemaakt op de Fidelmanovels.
Peter Tremayne is de auteur van deze boeken.

Sister Fidelma is een fictief persoon die een hoge juridische functie bekleedt in Ierland in de zevende eeuw. Zij speelt in de boeken de rol van detective.

Ik heb het eerste boek uit de serie nu gelezen, Absolution by murder.
Dat boek speelt in Northumbria, ten tijde van een synode die in Whitby is gehouden in 664. Ik kwam er een aantal personen en namen tegen die ik al had ontmoet in de Keltische gebeden, waarvan ik ook een deel mag vertalen.

Ik houd van detectives, en vooral als ze ook een beeld geven van een bepaalde tijd of cultuur.

Bijvoorbeeld de detectives geschreven door Dorothy L. Sayers, met als speurder Lord Peter Wimsey; daarin speelt de echt Engelse achtergrond van de eerste helft van de twintigste eeuw mee.

Of de boeken van Mankell, met Wallander als rechercheur. Herkenbaar zijn daarin de beschrijvingen van de ontwikkelingen in de Zweedse maatschappij. Ik kan zijn maatschapppijkritische houding ook erg waarderen.

Dus vind ik het leuk dat ik nu kennis heb mogen maken met Sister Fidelma.

Ik heb via google gevonden dat er een hele serie te gaan is. Een deel van de boeken is in het Nederlands vertaald.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen